Arte - TV Guide – Schedule for Today and Tomorrow

02:40 - 04:30

Grump

Comédie dramatique

Un vieil atrabilaire finlandais part en Allemagne acheter une voiture de collection et y retrouve par hasard son frère, disparu depuis cinquante ans.

03:45 - 04:25

Pause

Info

04:25 - 05:55

Un joyau à la française, la cathédrale de Cologne

Documentaires

La cathédrale de Cologne doit son existence à un trésor : les reliques des Rois mages et leur somptueux reliquaire en or, auxquels l'archevêque Konrad von Hochstaden décide d'offrir un écrin à leur mesure. Inspirés par les joyaux de l'architecture gothique apparue en Île-de-France à partir du XIIe siècle, les plans de cette basilique à cinq nefs se caractérisent par une recherche inédite de gigantisme et de perfection géométrique. Le chantier débute en 1248. Si la cathédrale est consacrée en...

04:30 - 05:15

Les Noirs au temps des nazis : Des victimes oubliées

Documentaire

Né en 1912 en République dominicaine, Lionel Romney s'engage à l'âge de 22 ans dans la marine marchande. En 1940, son navire est pris dans les combats de la Seconde Guerre mondiale et finit par sombrer. Rescapé du naufrage, Lionel est fait prisonnier en Italie avant d'être déporté en 1944 au camp de concentration de Mauthausen, en Autriche. Nourri de témoignages et de reconstitutions historiques, ce documentaire retrace le parcours de Lionel Romney, mort en 2004. Au-delà d'un destin singulier,...

05:15 - 05:45

Le style rétro, un art de vivre

Documentaire

Se réfugier dans le passé pour fuir le quotidien… C'est ce que font Hebe et Henk, deux inconditionnels du style des années 1920 et 1930. À l'instar des deux Belges, de plus en plus d'amateurs d'esthétiques rétro se façonnent leur propre univers. Qu'y a-t-il de si fascinant à vivre parmi les vestiges du "monde d'hier" ?

05:45 - 06:25

Pause

Autre

05:55 - 06:50

360° Reportage

Documentaires

Bornéo, l'école des orangs-outans

Sous leur pelage roux, les orangs-outans partagent de nombreux points communs avec nous : les groupes sanguins A, B et AB, ainsi que des empreintes digitales uniques. Leur nom signifie d’ailleurs "homme de la forêt" en malais. Or, cette espèce de primates placides, prudents et intelligents est gravement menacée par la déforestation, le braconnage et le trafic d’animaux sauvages. \n\nÀ la nurserie vétérinaire de Nyaru Menteng, Ursulae tient le rôle d’une mère de substitution et a toujours fort à...

06:25 - 07:55

Un joyau à la française, la cathédrale de Cologne

Documentaire

La cathédrale de Cologne doit son existence à un trésor : les reliques des Rois mages et leur somptueux reliquaire en or, auxquels l'archevêque Konrad von Hochstaden décide d'offrir un écrin à leur mesure. Inspirés par les joyaux de l'architecture gothique apparue en Île-de-France à partir du XIIe siècle, les plans de cette basilique à cinq nefs se caractérisent par une recherche inédite de gigantisme et de perfection géométrique. Le chantier débute en 1248. Si la cathédrale est consacrée en...

06:50 - 07:20

Voyage en cuisine

Société

Irlande : le saumon à la sauce whiskey

Un mariage à l'irlandaise : le saumon à la sauce whiskey Face à la mer. Pierre Raffard, géographe de l'alimentation, parle de l'histoire qui unit le saumon et l'Irlande.

07:20 - 08:05

Invitation au voyage

Documentaires

Émission du mardi 12 mai 2026

Sous la plume de l'écrivain Chad Taylor, la ville d'Auckland, en Nouvelle-Zélande, fait jaillir des intrigues de roman noir, comme dans "Shirker.

07:55 - 08:50

Bornéo, l'école des orangs-outans

Documentaire

Des orangs-outans orphelins sont recueillis dans un sanctuaire à Nyaru Menteng. Là, des soigneurs les préparent à la vie sauvage, dans l'espoir de les relâcher.

08:05 - 08:55

Invitation au voyage

Documentaires

Estrémadure / Le Mercantour / Le Caire

L’Estrémadure sans pitié de Victor del Árbol\n\nIl est des terres qui semblent coller à la peau des hommes, où la dureté des sols répond à celle des vies : l’Estrémadure, dans l’ouest de la péninsule ibérique, est de celles-là et constitue le décor du Fils du père de Victor del Árbol, publié en 2021 en Espagne. Tour à tour séminariste, policier puis écrivain, il est aujourd’hui l’une des figures majeures du roman noir espagnol. Dans cette fresque familiale d’inspiration autobiographique, Victor...

08:50 - 09:20

Voyage en cuisine

Magazine

Un mariage à l'irlandaise : le saumon à la sauce whiskey Face à la mer. Pierre Raffard, géographe de l'alimentation, parle de l'histoire qui unit le saumon et l'Irlande.

08:55 - 09:40

Corridors sauvages

Documentaires

S1 E1 - Vivre avec les lions du désert

Au nord-ouest de la Namibie, les ressources sont rares. Le corridor sauvage de Kunene permet aux animaux de se déplacer pour subvenir à leurs besoins.

09:20 - 10:05

Invitation au voyage

Magazine

Sous la plume de l'écrivain Chad Taylor, la ville d'Auckland, en Nouvelle-Zélande, fait jaillir des intrigues de roman noir, comme dans "Shirker", "Heaven" et "Blue Hotel".

09:40 - 10:20

Corridors sauvages

Documentaires

S1 E2 - Vivre avec les vautours gypaètes

Dans le sud de la France, naturalistes, scientifiques et villageois cherchent à réintroduire certaines espèces. L'une d'elles n'y parvient pas : le gypaète barbu.

10:05 - 10:55

Invitation au voyage

Magazine

"L'Estrémadure sans pitié de Victor del Árbol". - "Dans le Mercantour, des brebis et des hommes". - "Au Monténégro, le steak de thon de Pasha". - "Au Caire, massacre à l'apéritif".

10:20 - 11:05

Corridors sauvages

Documentaires

S1 E3 - Vivre avec les ours des Carpates

En Roumanie, un seul passage permet aux ours de transiter entre l'ouest et le sud des Carpates. Mais le territoire est en plein développement économique.

10:55 - 11:40

Corridors sauvages

Documentaire

Scientifiques, protecteurs de l'environnement et habitants tentent de restaurer les passages naturels empruntés par la faune sauvage, qui avaient été rompus par l'exploitation humaine des sols. Ours des Carpates en Roumanie, tigres du Bengale entre l'Inde et le Népal, lions du désert en Namibie… Une exploration de ces corridors où les humains réapprennent à partager leur territoire.

11:05 - 12:00

Corridors sauvages

Documentaires

S1 E4 - Vivre avec les tigres du Bengale

Au pied de l'Himalaya, entre l'Inde et le Népal, le Teraï est le refuge d'une importante population de tigres qui circulent librement entre deux parcs naturels.

11:40 - 12:20

Corridors sauvages

Documentaire

Scientifiques, protecteurs de l'environnement et habitants tentent de restaurer les passages naturels empruntés par la faune sauvage, qui avaient été rompus par l'exploitation humaine des sols. Ours des Carpates en Roumanie, tigres du Bengale entre l'Inde et le Népal, lions du désert en Namibie… Une exploration de ces corridors où les humains réapprennent à partager leur territoire.

12:00 - 12:35

La communauté vietnamienne de Prague

Documentaires

C'est le cas de Duc Anh Le, 27 ans, et Manh Tung Nguyen, 35 ans. Avec d'autres Tchéco-vietnamiens, ils organisent des visites à Sapa, le marché de gros et de détail en périphérie de Prague où s'approvisionne la communauté vietnamienne. La fête de la banane est pour eux la meilleure occasion de faire découvrir leur culture aux Tchèques. Cette année, Duc est aux manettes et il est bien décidé à battre le record de fréquentation. Beaucoup de jeunes Vietnamiens de Tchéquie ignorent les traditions...

12:20 - 13:05

Corridors sauvages

Documentaire

Scientifiques, protecteurs de l'environnement et habitants tentent de restaurer les passages naturels empruntés par la faune sauvage, qui avaient été rompus par l'exploitation humaine des sols. Ours des Carpates en Roumanie, tigres du Bengale entre l'Inde et le Népal, lions du désert en Namibie… Une exploration de ces corridors où les humains réapprennent à partager leur territoire.

12:35 - 14:25

1945 - Un village se rebelle

séries & fictions

Avril 1945. La mine de sel du village d'Altaussee, dans les Alpes autrichiennes, a été choisie par Hitler et Göring pour abriter une part de l'immense collection d'œuvres d'art pillées pour le futur musée du Führer à Linz. Contrairement à Franz Mitterjäger, son meilleur ami, et à sa femme Elsa, qui viennent en aide clandestinement aux déserteurs de la Wehrmacht cachés dans la montagne, le taciturne Sepp Rottenbacher s'est abstenu de toute forme de résistance pendant le conflit. Alors que sa...

13:05 - 14:00

Corridors sauvages

Documentaire

Scientifiques, protecteurs de l'environnement et habitants tentent de restaurer les passages naturels empruntés par la faune sauvage, qui avaient été rompus par l'exploitation humaine des sols. Ours des Carpates en Roumanie, tigres du Bengale entre l'Inde et le Népal, lions du désert en Namibie… Une exploration de ces corridors où les humains réapprennent à partager leur territoire.

14:00 - 14:35

La communauté vietnamienne de Prague

Documentaire

C'est le cas de Duc Anh Le, 27 ans, et Manh Tung Nguyen, 35 ans. Avec d'autres Tchéco-vietnamiens, ils organisent des visites à Sapa, le marché de gros et de détail en périphérie de Prague où s'approvisionne la communauté vietnamienne. La fête de la banane est pour eux la meilleure occasion de faire découvrir leur culture aux Tchèques. Cette année, Duc est aux manettes et il est bien décidé à battre le record de fréquentation. Beaucoup de jeunes Vietnamiens de Tchéquie ignorent les traditions...

14:25 - 14:50

Cuisines des terroirs

Documentaires

Le Cap-Vert

Santo Antão est la deuxième plus grande île du Cap-Vert. Située à l’extrême ouest de l’archipel, elle offre un paysage diversifié, entre hauts plateaux et vallées à la végétation tropicale. Armindo Pires et les siens vivent à Cabo da Ribeira, un petit village au cœur de la montagne, où ils cultivent le café et la canne à sucre. Julia, la femme d’Armindo, et sa belle-fille Aurisia s’occupent de régaler les papilles de toute la famille. Au menu : une cachupa, le plat traditionnel du Cap-Vert. Ce...

14:35 - 16:25

1945 : Un village se rebelle

Téléfilm

Avril 1945. La mine de sel du village d'Altaussee, dans les Alpes autrichiennes, a été choisie par Hitler et Goering pour abriter une part de l'immense collection d'oeuvres d'art pillées pour le futur musée du Führer à Linz. Contrairement à Franz Mitterjäger, son meilleur ami, et à sa femme Elsa, qui viennent en aide clandestinement aux déserteurs de la Wehrmacht cachés dans la montagne, le taciturne Sepp Rottenbacher s'est abstenu de toute forme de résistance pendant le conflit. Alors que sa...

14:50 - 15:35

Kimberley, le Grand Ouest sauvage australien

Documentaires

Danse avec le feu

En cette période de l'année où les arbres sont en fleurs, la canopée est encombrée. Victime de la pénurie de logements, un clan de phalangers volants s'entasse dans un seul nid.

15:35 - 16:20

Les prédateurs de la Grande Barrière de corail

Documentaires

Florilège

Acteurs majeurs de la vie du récif corallien, les prédateurs contribuent à l'équilibre de cet écosystème en péril, poumon des océans. Ce portrait de la Grande Barrière de corail et de quelques-uns des grands chasseurs qu’elle abrite offre ainsi des perspectives d'espoir. Ce florilège présente des rushs inédits et les séquences les plus spectaculaires de la série documentaire.

16:20 - 17:10

Invitation au voyage

Documentaires

Émission du mardi 12 mai 2026

Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. L'Allemagne musicale et baroque de Georg Philipp Telemann - Les néo-mariniers, gardiens de la Loire - Au Mexique, les tortillas de Leticia - Au Danemark, l'autre rideau de fer.

16:25 - 16:50

Cuisines des terroirs

Documentaire

Armindo Pires et les siens vivent à Cabo da Ribeira, au Cap-Vert, un petit village au cœur de la montagne, où ils cultivent le café et la canne à sucre.

16:50 - 17:35

Kimberley, le Grand Ouest sauvage australien

Documentaire

Inédit. Dans le nord-ouest de l'Australie, la région de Kimberley est le refuge d'une biodiversité unique. Suivant, sur une année, les espèces qu'elle abrite et les experts qui œuvrent à sa protection, cette série documentaire plonge au cœur de l'une des dernières régions sauvages de la planète.

17:10 - 17:50

Invitation au voyage

Documentaires

Émission du mercredi 13 mai 2026

Anna Moï, autrice d'origine vietnamienne, retourne en 2003 dans son pays natal. Pour cette enfant de la guerre du Vietnam, ce voyage fait jaillir les souvenirs et les mots.

17:35 - 18:20

Les prédateurs de la Grande Barrière de corail

Documentaire

Inédit. Ce florilège présente des rushs inédits et les séquences les plus spectaculaires de la série documentaire.

17:50 - 18:30

Voyage en cuisine

Société

Liban : le moghrabieh

N'appelez pas le moghrabieh le couscous libanais ! Pierre Raffard, géographe de l'alimentation, nous explique l'origine maghrébine de ce plat.

18:20 - 19:10

Invitation au voyage

Magazine

Inédit. Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. L'Allemagne musicale et baroque de Georg Philipp Telemann - Les néo-mariniers, gardiens de la Loire - Au Mexique, les tortillas de Leticia - Au Danemark, l'autre rideau de fer.

18:30 - 18:45

Le dessous des images

Arts & spectacles

Derrière le pistolet : 80 ans pour démasquer un nazi

Juillet 1941, au-dessus d'une fosse commune, un soldat nazi pose fièrement devant ses camarades. Pistolet à la main, il est sur le point d'exécuter un homme. En octobre 2025, après plusieurs années de recherche, l'identité de ce meurtrier anonyme a pu être révélée. Jürgen Matthäus, l'historien à l'origine de cette découverte, revient sur la façon dont il a procédé. Eliot Higgins, fondateur du site d'investigation Bellingcat, qui a permis d'identifier cet homme, rappelle que les documents...

18:45 - 19:05

ARTE Journal

Info

Émission du mardi 12 mai 2026

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

19:05 - 19:50

28 minutes

Info

Émission du mardi 12 mai 2026

Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l'actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques "Le profil idéal" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Entendu" de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour "Le club" du vendredi, avec à ses côtés Frédéric Says, Marjorie Adelson et David Castello-Lopes, et l'édition du samedi, en...

19:10 - 19:50

Invitation au voyage

Magazine

Anna Moï, autrice d'origine vietnamienne, retourne en 2003 dans son pays natal. Pour cette enfant de la guerre du Vietnam, ce voyage fait jaillir les souvenirs et les mots.

19:50 - 20:30

Voyage en cuisine

Magazine

Inédit. N'appelez pas le moghrabieh le couscous libanais ! Pierre Raffard, géographe de l'alimentation, nous explique l'origine maghrébine de ce plat.

19:50 - 21:45

Le dessous des cartes : l'essentiel

Info

Émission du mardi 12 mai 2026

Un coup de projecteur sur un élément important de l'actualité internationale en train de se produire.

20:30 - 20:45

Le dessous des images

Magazine

Inédit. Sonia Devillers raconte l'histoire d'une photo ou d'une image. De leur construction à leur impact, comment expliquer la viralité de certaines images ?

20:45 - 21:05

Arte journal

Journal

Inédit.

21:05 - 21:50

28 minutes

Magazine

Inédit. 28 minutes samedi apporte un éclairage tout particulier à l'actualité sociétale et internationale de la semaine écoulée. Renaud Dély invite chaque semaine une personnalité connue et reconnue dans son domaine. À ses côtés tout au long de l'émission, elle réagira aux débats et autres séquences de ce rendez-vous hebdomadaire.

21:45 - 22:40

La Chine, rêves et cauchemars

Documentaires

S1 E3 - Made in China (1966-2022)

Lancé par Mao Zedong à la fin des années 1950, le Grand Bond en avant s'est soldé par une famine colossale et des millions de morts. Succédant à Mao, Deng Xiaoping initie une révolution capitaliste sans remettre en cause l'orthodoxie maoïste. Après son admission en 1971 à l'ONU, la République populaire de Chine adhère en 2001 à l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Douze ans après le massacre de la place Tian'anmen, la Chine, transformée en atelier du monde, devient pour l'Occident un...

21:50 - 22:00

Le dessous des cartes : l'essentiel

Magazine

Inédit. "Le dessous des cartes" met son expertise géopolitique au service d'un décryptage en quatre minutes des grands événements qui secouent le monde contemporain.

22:00 - 22:50

La Chine, rêves et cauchemars

Documentaire

Pendant plus de 2000 ans, la Chine s'est imaginée au centre du monde, sans égale et sans rivale. Une hégémonie mise à mal au XIXe siècle par les Européens.

22:40 - 23:35

L'invasion silencieuse : La Chine et sa stratégie pour les Balkans

Documentaires

Alors que la Serbie et le Monténégro piétinent à la porte de l'Union européenne, la Chine leur offre une aide intéressée à coups d'investissements massifs.

22:50 - 23:45

La Chine, rêves et cauchemars

Documentaire

Aveuglées par leur puissance, les élites chinoises ne mesurent pas à quel point, avec leurs canons, leurs machines et leurs idées, les Européens ont ébranlé leur société traditionnelle. Le révolutionnaire Sun Yat-sen, lui, ne pense qu'à détruire cette caste dépassée de privilégiés. En 1911, un groupe d'officiers acquis à sa cause prend le contrôle de la ville de Wuhan et proclame la république. Sun Yat-sen est élu président provisoire. Un mois plus tard, il est destitué par le général Yuan...

23:35 - 00:10

Tracks East

Société

Solitude, un drame silencieux

Jamais les jeunes n’ont été aussi connectés et pourtant, ils se sentent très seuls. D’après des études, la génération Z serait particulièrement touchée. Les crises politiques, les incertitudes économiques et les environnements numériques chamboulent les relations interpersonnelles et le vivre-ensemble. La solitude est-elle un problème individuel ou un enjeu sociétal ?\nÀ Pékin, "Tracks East" accompagne la jeune éducatrice spécialisée Qingye qui a décidé de relever un défi peu banal : rencontrer...

23:45 - 00:40

La Chine, rêves et cauchemars

Documentaire

Lancé par Mao Zedong à la fin des années 1950, le Grand Bond en avant s'est soldé par une famine colossale et des millions de morts. Succédant à Mao, Deng Xiaoping initie une révolution capitaliste sans remettre en cause l'orthodoxie maoïste. Après son admission en 1971 à l'ONU, la République populaire de Chine adhère en 2001 à l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Douze ans après le massacre de la place Tian'anmen, la Chine, transformée en atelier du monde, devient pour l'Occident un...